The "Reaching Out" & "Guitar Man" by Paul Quiaño, "Kebab" and "Peaking Pea" by Chachu Lascano, and the industrial gray benches by Mark Bautista have transformed "sitting" into an art